Tweetbot supports custom link shorteners. To connect short.io to tweetbot, enter this URL in Tweetbot account settings:
https://api.short.io/links/tweetbot?domain=yourdomain.com&apiKey=yourapikey&originalURL=%@

Language
Click Try It! to start a request and see the response here!